GroupesFAQAccueilRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Convenience Store ~~ Konbini Parody

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Dragon-blue
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 12949
Date d'inscription : 03/11/2008
Age : 24
Humeur : 5 ans o/

MessageSujet: Convenience Store ~~ Konbini Parody   Mer 15 Juin 2011 - 5:48


Définition :
Les Convenience Stores, aussi appelés Combini (Dépanneurs), sont des sortes de mini-marchés (surface généralement inférieure à 150m²) où on trouve à peu près tout. Les 2 tiers des Japonnais y vont fréquemment pour faire leur courses. On peut y acheter des plats frais, des conserves, des produits de beauté, des journaux, etc... Bref, tout pour vous dépanner, à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit. Pour être plus précis, Combini est en fait un mot “occidentalisé”, le vrai terme japonais est konbini (コンビニ)

Suite à cela, une drôle de chanson sur les Convenience Store fit son apparition par le duo Japonnais Boxers & Trunks.



Les lyrics en japonnais et en Anglais se trouvent à ce lien :
http://zehroshi.wordpress.com/2009/01/24/konbini-brief-trunks-lyrics-kanjiromajitranslation/

Et voici ma propre trad en français :
Spoiler:
 


Cette chanson est devenu très populaire sur Internet et les fans ont commencé à créer des vidéos avec des images représentant les lyrics de la chanson d'origine. Ce qui donne de véritables chef-d’œuvres sur de multiples thèmes comme SSBB, Mother, des mangas, etc... Le tout est assez comique comme celui qui se moque de Roy car ce n'était pas un perso jouable dans Brawl x) Ci-dessous quelques Convenience Store créés par des Fans.










Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mario Generation Bros
Falcon Boost
Falcon Boost
avatar

Masculin Nombre de messages : 313
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 19
Humeur : Sympatique

MessageSujet: Re: Convenience Store ~~ Konbini Parody   Mer 15 Juin 2011 - 10:14

on s'eclate au Japon lol

_________________



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Convenience Store ~~ Konbini Parody
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Génération Nintendo :: Forums Blabla :: Coin Vidéo-
Sauter vers: